|
Interview with Andras Lelkes of
Tükrös Ensemble
and co-founder of the
FolkEuropa label
Part One
|

András Lelkes
|
In
addition to playing double bass for top Hungarian folk band Tükrös,
András Lelkes is a significant part of the management and production
team of the record label FolkEuropa.
Having completed his studies at universities in Hungary and Spain he
began a career in marketing and sales. It was in this area he gained
experience in finance and company evaluations etc, working
initially for a bank then for a Spanish management consultancy
company.
During this time he continued his folk (and blues) bass playing at
weekends before releasing in 1996 the first Tukros CD through Fono
Records in Budapest.
In February 2001 he, along with Endre Liber, took the giant step of
setting up a their own company to promote and release folk music -
that company being FolkEuropa, and its mission being to find musicians
who - with their music - are valuable to European culture.
They spent 2001 building the company and during this time many old
good friends joined their roster of artists wishing to be managed by
them so as to reach a wider European audience. Such artists like
Kalman Balogh and the Gipsy Cimbalom Band, Meta, Robert Kerenyi (ex-Tatros),
János Zerkula and others. They have also joined forces with X-Produkcio
so as to pool their resources.
In the first part of this interview Andras talks about his roll in
folk music and Tukros, and in part two we focus more on the roster of
artists in FolkEuropa.
Decmber 2002
Ian Morrison (IM) When and how did Tukros start? Where is the
name from and who is in the current line-up? What is the average age
of Tukros members?
András Lelkes (AL)
Tukros was set up by Attila Halmos (violin) and Peter Arendas (hudy-gurdy)
both aged 17 in 1986. Later Zoltan Langer (bass) and Endre Liber
(viola) joined the band. In few years they found out that they needed
someone who played the cimbalom, so Endre after so many other
instruments (like bagpipes, hurdy-gurdy, flutes, etc.) started to
learn cimbalom, while at the same time Peter started playing the
viola. Back then Peter played the hurdy-gurdy but he only occasionally
does nowadays, the band keeping the cimbalom and now both of them play
viola.
Later Robert Door joined the band after Zoltan Langer has left. In
few years I started playing with them at the Teka camps, meanwhile
playing in the Dr. Valter group. Around 1994-1995 I started to play
with them more and more as Robert Door has been playing a lot with
Okros Ensemble at this time. During these years we found singer Eva
Korpas in the Hungarian-speaking region of Slovakia, where we were
invited quite frequently.
Then in 1996 we released our first CD with Fono, where already our
friend Gergely Koncz was participating as a guest performer (violin).
Later when we started to do the promotional concerts we found out that
with Gergely life was much easier as he is a fantastic first violinist
as well as Attila, but also gorgeous for a second violin or viola. The
band became bigger and playing music became easier. At this time he
was playing in other bands as viola player. So the band was formed.
The name originally means a kind of box which had mirror in it. It
came in various sizes from bigger furniture to a handy little toolbox,
which was useful for keeping a little mirror and some oils, fats for
shaving and shaping the moustache. If used as a piece of furniture one
could keep in it valuable items, like palinka, money, a bible,
medicines, etc.
So it is a valued box, and also something which could mirror the
traditions, values, etc. ... There could be at least this two
understanding of this.
(2) Tükrös Zenekar
Members of the group (birth year):
Endre Liber 1966
Attila Halmos 1969
Péter Árendás 1969
Éva Korpás around 25-30 year-old
Andras Lelkes 1973
Gergely Koncz 1975
(IM) What was your first exposure to Hungarian folk music?
(AL) Each member of Tukros has different roots. Attila's
father is a famous ethno-musicologist, our Szatmar CD is mostly rooted
from his research. My father is a folk dancer and was founding member
of the dance-house movement.
The others has similar roots, but all connected to traditional folk
dance or music. Everybody has musical background as well. Gergely's
and Endre's grandfather was cantor.
(IM) Concerning your repertoire, you seem to concentrate a
lot on the folk music of Szatmar and Mezoseg?
(AL) In Hungary no other place has had its folk music
researched more than in Transylvania. From Bartok already, everybody
has gone to the extremities of Hungary. Also, the 'fashion' has taken
everybody to Transylvania. There has been much more tradition left
alive in Transylvania at the age when we started to go there. So we
started to learn the music of Transylvania. Soon we discovered that
there is so much different music that we can not learn all of it at
the level we would require from each other. So we selected several
regions, those being the music of Bonchida, Szek, Magyarpalatka, which
we started to learn more in depth.
Then we started to see that everybody is concentrating on Transylvania
and no other Hungarian-territory music is played, and we had already
fallen in love with Szatmar. So we released a Szatmar CD (FECD001).
Since then we started to learn more music, as you can see we cover
already big parts of the Uplands (Slovakia), and also started learn
others e.g. Péterlaka (Székely land) and Kalotaszeg and Gyimes and
also others which might not be that famous.
So in slow steps our intentions is to broaden our portfolio but we
never only learn some tunes, but always try to understand and know the
whole material so as to be able to play in the authentic style. This
is a lot of work, and we are thorough, but the success might come
later ...
(IM) On field trips collecting music and songs, has there
been any particular villages or village musicians that have stood out
as a rich source to draw upon?
(AL) Nearly all of the music which we play is because of the
personal ties that are so strong between us and the musicians of the
villages - this is what has pushed us to get an in depth appreciation
of their music. The list might not be complete, but here are some most
important: Icsan Sandor and his band (Szek); the whole Palatka band,
also the younger (Magyarpalatka), the band from Nyirmada (Szatmar),
especially Samu Mihaly; Potta Geza and Djuga Geza 'Pimasz' (Uplands)
...
(IM) How much and in what way (if at all) do you think
village musicians, singers and bands in Transylvania and Modavia have
changed since the days when Bartok and Kodaly etc first visited and
heard them?
(AL) Good question. According to Bartok when he wrote a
letter to Kodaly he was claiming that he only can find these new-dance
stlyle csardas. We only can find the new-singing style csardas, which
is already 50 years at least older then the type of csardas he found.
He was claiming the he can not find anything 'old'. What can we say,
when we do not find anything at all in some cases...?!
(IM) Can you tell us something about and how you discover
the work of Hans Hurtig?
(AL) Yes. We did used his works from Szatmar, and also from
other regions. Myself I do not know him, but the others did
appreciated him and his works.
(IM) The CD 'Szatmar Nepzene - Hungarian Village music from
the 20th Century' (FECD001), was awarded the 'Golden Prize of the
Hungarian Academy of Arts', can you tell us something about this
award?
(AL) This award is something which is given by a prestigious
association. For everyday buyers it doesn't say anything, it is
nothing like the Golden Price of Oscar, or the Hungarian Oscar. But we
are proud of it because it is given by this prestigious artists
association.
(IM) There is some excellent playing on your recordings
particularly on the violin and cimbalom, how do the 'master'
instrumentalists in the villages you visit react to this playing?
(AL) This is how these masters play (really), sorry, they
play even better. We just have to learn from them this extremely good
style of playing. Some of the dance-house musicians are sometimes
still not on the level that their masters have targeted for them, and
a lot of people could have the idea that these old village musicians
play as them. No, they play extremely well..
So they reaction is: good-good, you still can learn a lot ...
You will see on the new album of Zerkula (FECD006) what this old
master is saying. I think he is right.

(3) Janos Zerkula
(IM) I know that you also enjoy playing blues and other
types of music, do you ever try and introduce these into your folk
music?
(AL) This is how I could enter to Tukros. When they first
saw me playing blues they decided that I am going to play with them in
the future.
On the other hand I do not cross boundaries by myself. If the
original music allows me to play similar things I do, but it is not
that I introduce something to somewhere. It is already there, but not
always played.
(IM) When did you first start your camp, Tukros Tabor?
(AL) The first Tukros camp was in Debrecen in 1996, next
year also in Debrecen organized by the brother-in-law of Peter Arendas.
Then we had a little break, the we restarted to have Tukros camp from
2001. Since then we had two camps in Hungary and four in the world.
(IM) How do you organise the events at your camp? Are the
programs and events there based on your (and other members of Tukros)
experiences in researching and collecting folk songs?
(AL) The whole camp is organised by the band. FolkEuropa is
the background in organization but the band's brainstorming is the
resource for the program. Then we physically do the whole camp.
Yes it is mainly based on our previous experience from camps and
research. The research gives us the flexibility and solid basis for
the teaching hours (daytime) and the camp experience for the fun hours
(at night).
The programs are always concentrated around two areas.
First: children. We pay a lot of attention to children's education.
We give at least half of our resources to the children if not more.
Every day there is at least 10 hours of dancing, singing and playing
with children with live music and the same amount of hours for
handcrafts. (this is the same with the adults). Besides this we give
programs for the adults 24 hours a day, including music and dance and
singing teaching.
Every teaching is fully based on our, and others, research and
previous experience.
Besides this we organize other type of programs in the camps for
every night, which includes jazz, blues concerts, theatres, photo
exhibitions, etc.
(IM) Recently you toured Australia and the US, were these tours a
success?
(AL) Definitely yes, at least according to us. We had
success in two types of communities. On one side we played in
both countries for Hungarian communities. Here if we could play enough
known songs, we had great success. In other communities for the
Australian or American community we even had bigger success. Instead
of two hours we normally finished a concert in three three-and-a-half
hours, due to the audience demand, and the sales of the CDs went up
everywhere !
(IM) Did you have on tour with you any dancers?
(AL) We always have with us dancers on tour. We nearly
always work with Dusan Hegli and his partner, who is the director of
'Young Hearts', the Slovakian Hungarian Professional Dance Ensemble.
(IM) Any particular places or concerts stand out for you on
these tours?
(AL) Tilly's Café in Canberra, Harp Pub - Sydney, The
Hakoah Club, Bondi Beach, Sydney, The Boite Melbourne, Johny D's Music
Club, Boston.
(IM) Did you see or meet other bands who play folk or world
music?
(AL) No we didn't this time. Last time two years ago in
Canberra Festival we see some folk bands.
(IM) What are the future plans for Tukros, that is, new
releases and concerts etc?
(AL) In this year (2003) after touring quite a lot outside
Europe (Australia, USA) we are going to concentrate on Europe, better
say Eastern Europe. We most probably will tour in Estonia, Poland,
maybe we will be able to do some tours in the Nordic countries.
End
back to top
|